Prevod od "pod vodom" do Češki


Kako koristiti "pod vodom" u rečenicama:

Sutra æemo je ispitati pod vodom, u 10.00.
Zkouška ponoření, zítra ráno 10, 00.
Prošle nedelje je sve ovo bilo pod vodom.
Minulý týden tady bylo všechno pod vodou.
Jedini naèin da preživite je da verujete jedni drugima, jer pod vodom sve što imate je èovek pored vas.
Přežít lze jedině důvěrou jeden v druhého. Pod vodou je s vámi pouze ten vedle vás.
Cilj ovog testa je da se pravilno sastavi ova bandaža pod vodom.
Úkolem je pod vodou správně smontovat tuto přírubu.
Za nekoliko minuta svi ćemo biti pod vodom.
Za pár minut nás to zaplaví.
Hoæu da odem na Aljasku da prouèuvam život pacifika pod vodom.
Budu zkoumat podmoøský život mrožù. To je nìco pro baby.
Da, ali ovog puta sam stajala u rijeci, vidjela sam djevojku pod vodom i vrištala je "Angela" cijelo vrijeme.
Ano. Jen jsem tentokrát stála v řece a viděla tu dívku pod vodou. Pořád křičela: "Angelo!" Dokola a dokola.
Podruèje na kome æe biti lociran spomenik Sv. trg. centru æe biti pod vodom.
Oblast pamětního místa by se ocitla pod vodou.
Krečnjak je sastavljen od minerala koji potiču od morskih školjki i korala, pa je i ovaj kameni zid u Sjedinjenim Državama, iako sada stotinama metara iznad nivoa mora, zapravo formiran pod vodom.
Vápenec je tvořen z minerálů odvozených z námořních skořápek a korálů, ačkoli je tento skalnatý sráz ve spojených státech je právě stovky metrů pod hladinou moře byl právě vytvořen pod vodou.
Kazao mi je da poželim želju, a kada sam pogledala dole, moj dijamantski prsten je svetlucao pod vodom.
A když jsem se podívala dolů, tak se ve vodě třpytil můj diamantový prstýnek. To je tak romantické.
To je kao da sam živio pod vodom, zadržavajuæi dah, i sada napokon mogu disati.
Jako bych žil pod vodou, zadržoval dech a nyní můžu konečně vydechnout.
Organizacija pod nazivom ET3 koja je povezana sa Venus Projektom, konstruisala je cevni MagLev koji može iæi brzinom i do 6, 400 km/h, u nepokretnoj, bezotpornoj cevi, koja ide iznad zemlje ili pod vodom.
Organizace s názvem ET3, která spolupracuje s projektem Venus, navrhla vlak typu MagLev, který je schopen cestovat rychlostí 6400 km / h v nehybném vakuovém tubusu. Tubus může vést na zemi nebo pod vodou.
Udario ju je u glavu, i dalje se pomerala, pa ju je odvukao tamo... i udavio u tome, držao je pod vodom dok nije prestala da se mrda.
Tak ji praštil do hlavy ale pak se ještě hýbala, tak ji omráčil a... Utopil ji, držel ji pod vodou, dokud se nepřestala hýbat.
Videla sam Arthura kako leži pod vodom, utapa se a žena stoji iznad njega i gleda ga kako umire.
Viděla jsem Artuše ležet pod vodou, topil se, a stála nad ním žena, která se dívala, jak se topí.
Strah ti može spasiti život, narocito pod vodom.
Strach tě může udržet naživu, hlavně pod vodou.
Moraš biti pod vodom tri minute dok ne izgubiš svest.
Musíš někoho pomořit pod vodu na tři minuty, aby ztratil vědomí.
Uhvatim jednog, operem ga pod vodom i gledam kako se vrpolji.
Jednoho jsem chytil, spláchl, sledoval, jak se kroutí.
Svi su ispod, pokušavaju da dišu pod vodom.
Všichni jsou pod hladinou a zkoušejí dýchat vodu.
To je moje divno mesto pod vodom.
Tohle je pro mě nejkrásnější zaplavený místo.
Dolazili smo ovde i slušali prièe o NLO i ljudima gušterima i nacistima pod vodom?
Vzpomínáte, jak jsme poslouchali jeho řeči o UFO, ještěřích lidech, podvodních náckách.
Ja umem da pijem pivo pod vodom.
Páni. Já umím pít pivo pod vodou.
Koliko možeš da zadržiš dah pod vodom?
Jak dlouho zadržíš dech pod vodou?
Kad inaèe staviš GoPro kameru u ovo kuæište, dobro ne fokusira pod vodom.
Obvykle když dáte GoPro kameru do tohoto pouzdra, tak to nezaostřuje velmi dobře pod vodou.
Moramo da preðemo ovu oblast pod vodom da bi došli do savane i pronašli rojeve skakavaca.
Musíme se dostat přes tuhle vodní plochu do savany a najít naše hejna sarančat.
Zbog lekova se oseæam kao da sam pod vodom.
Kvůli těm lékům si připadám, jako bych se topil.
Sad želim tu podmornicu duboko pod vodom, da je niko ne pronaðe.
Teď chci tu ponorku v hloubce, kdy ji nikdo nenajde.
Toliko sam se snažno i emotivno smejao da je moja maska bila poplavljena, jer sam plakao pod vodom, samo zato što je bilo neverovatno.
Já jsem se tak smál a byl tak emociální, že se moje maska zaplavovala, protože jsem brečel pod vodou. Protože to bylo tak úžasné.
A zupčanici rade i pod vodom.
Ozubené převody fungují také ve vodě.
Ja sam pod vodom sa ovim ribama.
Jsem pod vodou s těmi rybami.
Deo pod vodom uslikan je u kamenolomu.
Část pod vodou je z lomu.
Lišće koje pada sa svih grana drveta stvara vlažnu površinu i mesecima su pod vodom, odlaze do reka i održavaju naš izvor, naše reke.
Veškeré větve stromů, listy, jež opadají, vytváří vlhké prostředí a celé měsíce zůstávají pod vodou, odplouvají do řek, a zachovávají náš zdroj, naše řeky.
Ne godinama, već decenijama ranije krenula sam u potragu za mestom gde bih mogla da posmatram delfine pod vodom da bih pokušala da dešifrujem njihov sistem za komunikaciju.
Před desetiletími, tedy ne několika lety, jsem se vydala hledat místo na světě, kde bych mohla pod vodou pozorovat delfíny, abych se pokusila dešifrovat jejich komunikační systém.
Ova podvodna tastatura u Orlandu na Floridi, u Epkot centru, bila je u stvari dotad najsofisticiraniji dvosmerni interfejs napravljen za rad ljudi s delfinima pod vodom i za razmenjivanje informacija.
Tato podmořská klávesnice v Orlandu na Floridě v Epcot Center byla nejdůmyslnějším obousměrným rozhraním, jaké kdy bylo navrženo pro spolupráci mezi lidmi a delfíny pod vodou a pro výměnu informací.
Plivači su mogli da naprave salto pod vodom i da odmah krenu natrag, umesto da staju da bi se okrenuli.
Místo zastavení a otočení se udělali plavci pod vodou kotrmelec a mohli hned pokračovat opačným směrem.
I tokom poslednjeg perioda stabilnosti u Libiji, Šadi je naučio da roni i čini se da je najviše vremena provodio pod vodom.
A za této chvilkové stability v Libyi se Shadi začal potápět a strávil většinu času pod vodou.
Najintenzivnija crvena boja, koju sam u životu video, živi pod vodom.
Nikde jsem neviděl tak intenzivní červeň jako pod vodou.
Veći deo filma se dešava pod vodom.
Většina filmu se odehrává pod vodou.
U ovoj sceni, veoma je važno da vidimo duboko pod vodom, kako bismo razumeli šta je Istočnoaustralijska struja, u koju kornjače zaranjaju i upuštaju se u vožnju rolerkosterom.
V téhle scéně je důležité vidět hodně do dálky, abychom pochopili, jak funguje východo-australský proud, kterým se želvy vezou jak na horské dráze.
Pa smo pojačali vidljivost pod vodom, daleko mimo bilo čega što biste videli u stvarnosti.
Proto jsme upravili viditelnost vody daleko za skutečnou realitu.
Kao mlad mađioničar bio sam opsednut Hudinijem i njegovim izazovima pod vodom.
Jako mladý kouzelník jsem byl posedlý Houdinim a jeho kousky pod vodou.
Rano sam počeo da se takmičim s drugom decom da vidim koliko dugo mogu da ostanem pod vodom dok oni izranjaju da uzmu vazduh pet puta dok ja izdržavam s jednim udahom.
Takže jsem už hodně brzo začal soutěžit s ostatními dětmi a zjišťovat, jak dlouho vydržím pod vodou, zatímco ostatní se vynořovali, aby se nadechli třeba klidně pětkrát, já jsem byl pořád dole na jedno nadechnutí.
Dok sam obarao rekord pod vodom prvi put, ona je proveravala moj blekberi i gledala moje poruke.
Zatímco já jsem pod vodou poprvé překonával rekord, procházela mi v telefonu všechny SMSky.
i zaronio sam na 50 metara, što je visina zgrade od 16 spratova, i dok sam izranjao, onesvestio sam se pod vodom, što je zaista opasno; tako možete da se udavite.
Potopil jsem se skoro do 50 metrů, něco jako výška šestnáctipatrového domu, a při vynořování jsem pod vodou omdlel, což je opravdu nebezpečné - je to nejlepší způsob jak se utopit.
0.54744601249695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?